“想得真心焦”的《知道不知道》

日期:2019-05-15 22:24:52   来源:互联网   编辑:小美   阅读人数:798

“想得真心焦”的《知道不知道》(图1)

一、《知道不知道》从黄土地到香江,从民歌到歌曲。。。

“想得真心焦”的《知道不知道》(图2)

知道不知道原版歌曲的原始素材叫崖畔上开花这首歌最早出现在1951年由著名导演凌子风执导的陕北牧歌中,是一首男女对唱的歌曲,由以后曾创作过让我们荡起双桨一条大河英雄赞歌等歌曲的著名作曲家刘炽和作家兼剧作家孙谦,根据陕北地区的信改编创作,由老一代歌唱家、“黄土高原上的银铃”山丹丹开花红艳艳等歌曲的原唱者,陕西籍女歌手贠恩凤和孙韶(后兼作曲家,并与贠结为夫妇)演唱,并随着的上映名扬四方。下图一为孙韶,图二、三为贠恩凤,图二中间为“西部农民歌王”王向荣,图四为后来因翻唱崖畔上开花闻名歌坛的中国民族歌剧演员、歌唱家柳石明(已故)

“想得真心焦”的《知道不知道》(图3)

“想得真心焦”的《知道不知道》(图4)

“想得真心焦”的《知道不知道》(图5)

“想得真心焦”的《知道不知道》(图6)

“想得真心焦”的《知道不知道》(图7)

“想得真心焦”的《知道不知道》(图8)

原版《知道不知道》创,是建国前后那个时代红遍港台及东南亚华人圈的香港大作曲家姚敏(已故)及香港词人乐韵。1966年,两人为香港《落马湖》写了这首插曲,这首插曲的灵感与素材即于刘炽和孙谦的作品一一《崖畔上开花》下图一为姚敏,图二为著名作曲家刘炽(已故)

“想得真心焦”的《知道不知道》(图9)

“想得真心焦”的《知道不知道》(图10)

“想得真心焦”的《知道不知道》(图11)

“想得真心焦”的《知道不知道》(图12)

上图前中为著名老作曲家刘炽,前左一为当年年轻时的当代著名作曲家赵季平。

“想得真心焦”的《知道不知道》(图13)

上图左一为著名作家孙谦,左二为当时的大寨领头羊。

“想得真心焦”的《知道不知道》(图14)

知道不知道是一首歌唱爱情的歌,一首伤感委婉的经典抒情小调,一首中国最轻松最有趣的“告白”式情歌。歌者凭借对大自然景物的抒发,用缠绵悱恻的深情道出了对爱情的渴望。1966年,这首作品为香港落马湖插曲,随着的播放流传至今。

“想得真心焦”的《知道不知道》(图15)

姚敏的歌,唱红了几代歌星:从周璇到李香兰,从李香兰到葛兰,从葛兰到静婷,再到今天的邓丽君、奚秀兰、凤飞飞等。他的旋律隽永,优美,动人,他的作品千变万化,有爵士乐,民间小调,外国舞曲,说唱歌曲等等,被公认是“歌坛不倒翁”和“歌坛巨无霸”无论从质量到数量来说,在中国作曲家里姚敏是数一数二的著名作曲家,代表作品除了这首《知道不知道》外,还有《情人的眼泪》《春风吻上我的脸》《我有一段情》《三年》《站在上》《总有一天等到你》《小小羊儿要回家》《采红菱》《卖汤圆》《初一到十五》《茶山情歌》《鸾凤和鸣》《花好月圆》等等大批作品,绝大部分被音乐界称之为“酒廊情歌”

“想得真心焦”的《知道不知道》(图16)

听听《知道不知道》歌词里的小故事:一个女人爱上了一个男人,想他“想得”又是“真心焦”又是连觉也“睡不着”没办法,只好“情愿多辛劳”一大早起来去找他。她坐过了“一路摇呀摇”的小船,又“三步两步”跑呀跑,终于跑到了土地庙。到土地庙干什么?一可能是到土地庙祈祷土地爷:保佑我,保佑我!让我快点找到我的心上人;二是到土地庙表白心意:除了他我谁也不要;还有一种可能,即她的心上人就住在土地庙附近,或她心上人住的地方的地名就叫“土地庙”

“想得真心焦”的《知道不知道》(图17)

真正让这个旋律家喻户晓的是香港女歌手奚秀兰,这位在1984年春节晚会上凭借一首《阿里山的姑娘》而红遍的小调天后,后来重新演绎了《崖畔上开花》翻唱了《落马湖》的插曲并将歌名改为《知道不知道》由于歌曲的第一句歌词是“山青水秀太阳高”因此很多把这首歌称作《山青水秀》经过奚秀兰的翻唱,《知道不知道》正式成为脍炙人口的歌曲。后来又陆续有邓丽君、韩宝仪、甄秀珍、龙、冯健雪、李玲玉、彭丽媛、等众多民歌女歌手翻唱过这首歌,也先后出现了弦乐版、DJ版和各种乐器演奏的版本。下图一为香港著名民歌歌唱家奚秀兰,图二为沪籍陕西著名民歌歌唱家冯健雪

“想得真心焦”的《知道不知道》(图18)

“想得真心焦”的《知道不知道》(图19)

“想得真心焦”的《知道不知道》(图20)

二、新版《知道不知道》曲调空旷和飘逸、空灵而忧怨。。。

“想得真心焦”的《知道不知道》(图21)

新版的《知道不知道》由台湾著名的词作家姚谦重新填词,原北大荒建设兵团北大荒文工团团员、著名作曲家王黎光作曲。在2005年贺岁大片《天下无贼》当中,由刘若英演唱的片尾歌曲就选用了这首新版的《知道不知道》虽然歌词只有短短十句,但是刘若英却花了整整五天时间来录制,新版本《知道不知道》的曲调更加空旷和飘逸。也就是这首《知道不知道》让许多观众在看到《天下无贼》片尾的时候,都有一种想哭的感觉。下图为姚谦和王黎光。

“想得真心焦”的《知道不知道》(图22)

“想得真心焦”的《知道不知道》(图23)

不知道是缘分还是巧合,从陕北信到《崖畔上开花》从《崖畔上开花》到抒情小调《知道不知道》再从《知道不知道》到今天《天下无贼》里的《知道不知道》它的流传与演变,始终和紧紧相随。也许随着时间的推移,情节会逐渐被人们所淡忘,但相信由民歌改编、演变、派生而来的新民歌,会一直被人们所传唱,或许这就是民歌的美丽所在吧!

“想得真心焦”的《知道不知道》(图24)

刘若英原唱的新版本《知道不知道》正因其曲调空旷和飘逸、空灵而忧怨,受到了民歌爱好者尤其是青年人的喜爱。许多当代知名流行歌手也先后翻唱了这首歌,这首歌被广为流传,包括侃侃及原辽宁沈阳女足队员张松雪等著名的网络女歌手。侃侃、张松雪等歌手演绎得很成功,听后似比刘若英更感人,尽管编者个人感觉此二人版本中间间奏或过门的配器比之插曲版的稍逊了一些。以下图为刘若英和侃侃、张雪松。

“想得真心焦”的《知道不知道》(图25)

“想得真心焦”的《知道不知道》(图26)

“想得真心焦”的《知道不知道》(图27)

三、《崖畔上开花》新老版《知道不知道》歌词:

“想得真心焦”的《知道不知道》(图28)

一、《崖畔上开花》歌词:

“想得真心焦”的《知道不知道》(图29)

崖畔上开花崖畔上红。

受苦人盼着那好光噢景。

有朝一了身。

我和我的干妹子儿结个噢婚。

青杨柳树长得高。

你看呀我那达儿噢好?

干妹子儿你好来实在是好。

走起路来好像水上噢飘。

崖畔上开花崖畔上红。

受苦人盼着那好光噢景。

有朝一了身。

我和我的干妹子儿结个噢婚。

“想得真心焦”的《知道不知道》(图30)

二、老(原)版《知道不知道》歌词:

“想得真心焦”的《知道不知道》(图31)

山清水秀太阳高。好呀么好风飘。

小小船儿撑过来。它一路摇呀摇。

为了那心上人。 起呀么起的早。

也不管呀路迢迢,我情愿多辛劳。

山清水秀太阳高,好呀么好风飘。

一心想着他呀他。我想得真心焦。

为了那心上人。 睡呀么睡不着。

我只怕呀找不到,那叫我怎么好。

山清水秀太阳高。好呀么好风飘。

三步两脚跑呀跑。快赶到土地庙。

我情愿陪着他。 陪呀么陪到老。

除了他呀都不要,他知道不知道。

“想得真心焦”的《知道不知道》(图32)

三、新版《知道不知道》歌词:

“想得真心焦”的《知道不知道》(图33)

那天的云是否都已料到。

所以脚步才轻巧。

以免打扰到我们的时光。

因为注定那么少。

风吹着白云飘。

你到那里去了。

想你的时候喔抬头微笑。

知道不知道。

那天的云是否都已料到。

所以脚步才轻巧。

以免打扰到我们的时光。

因为注定那么少。

风吹着白云飘。

你到那里去了。

想你的时候喔抬头微笑。

知道不知道。

“想得真心焦”的《知道不知道》(图34)

“想得真心焦”的《知道不知道》(图35)

“想得真心焦”的《知道不知道》(图36)

“想得真心焦”的《知道不知道》(图37)

本文相关词条概念解析:

知道

道,极致的宇宙世界观、世界规律、规则。老子中曾言:道可道非常道。指晓得道,谓对大道与万物有所了解、认识,并且能说出来。表示某人已经了解,认同,意识到了事物的所在位置与路径.无知的人在询问时将该词汇作为前缀或后缀提出,如:“您‘知道’?去北京怎么走吗?”或者说“去北京怎么走,谁‘知道’?”。

网友评论
zhaoyanku
更有甚者只要男人给她足够的钱,就可以让她上床
2019-06-18 10:02 5
小龙龙0000
世界上只有贫穷,可以不劳而获
2019-06-18 19:00 39
奏是小胖纸
你觉得女儿大了嫁不出去和儿子大了找不上媳妇,哪个问题更让家长心焦?
2019-06-23 09:03 11
巫师很可爱
其实抱有这种不劳而获想法的人大有人在,不分男女
2019-06-20 20:35 17
aiguo85010
谁能知道欧文在绝杀时的表情代表什么?内心想得是什么?
2019-06-16 14:06 15
欲取之先
那些不愿意付出,却想得丰厚回报的男人是什么心里?
2019-06-16 04:26 48
柯基宝宝89
得阅读者得天下,得作文者守天下
2019-06-24 04:56 18
相关阅读
保养好你的心、肝、脾、肺、肾

保养好你的心、肝、脾、肺、肾

心、肝、脾、肺、肾,保养有窍门 !君主之官:心我们下棋的时候

“出卖”我的三件宝

“出卖”我的三件宝

** 出卖我的三件宝 **小敏转眼到了六月,感觉七月的脚步近

施奇龙先生的指画天地

施奇龙先生的指画天地

欣遇施奇龙指画家黄毅敏见到自己广东籍的指画家,的确有特别亲切

爱的真理,关于爱是永不止息圣经原文的介绍

爱的真理,关于爱是永不止息圣经原文的介绍

疼一个人,甘愿就是理由。伤一个人,不屑就是绝决。放一个人,失

心灵SPA |《快意》使人宛如置身在大自然中,身心更加柔软

心灵SPA |《快意》使人宛如置身在大自然中,身心更加柔软

幼鸟的声声鸣啼,一下子将我们带入空灵滴翠的水边林地,漫溢出蓬

梅堤芬芳,关于芬芳什么意思的介绍

梅堤芬芳,关于芬芳什么意思的介绍

作别一年的梅花,掬着一缕迷人的浅喜,在暖暖的春日如约而至,她

写意山水间 八泉峡绘画摄影艺术节正式开幕

写意山水间 八泉峡绘画摄影艺术节正式开幕

明媚的六月,在山雄泉雅、景色如画的山西太行山大峡谷八泉峡景区

组团挖了个宝,竟引来微博4.8万转发、火爆B站。央视限制级大片背后的他们,才是真正值得追捧的网红

组团挖了个宝,竟引来微博4.8万转发、火爆B站。央视限制级大片背后的他们,才是真正值得追捧的网红

历史于字里行间浸透了血泪。考古则在行走中风雨兼程。Craft

干了4件事,交了2种朋友,才知道自己为什么一直这么穷

干了4件事,交了2种朋友,才知道自己为什么一直这么穷

自古以来,中国的历史文化都是世界史上一颗璀璨的明珠,不管是哪

那些和初恋结婚的人,后来怎么样了 ?| KY访谈:有没有“一生只爱一个人的神仙爱情”

那些和初恋结婚的人,后来怎么样了 ?| KY访谈:有没有“一生只爱一个人的神仙爱情”

大意是:我和一直在交往的女性结婚了,并且有了孩子,真诚地想要